SOMMAIRE

Népal,
fil, info, nepal, info, nepal, fil, info, france, nepal, archives, infos, 2008, actualites, monde, 2008



2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016


ARCHIVES 2008 FIL INFO NEPAL


Jeudi 24 janvier 2008 : Le Conseil de sécurité de l'ONU a prorogé mercredi 23 janvier 2008 de 6 mois, au lieu d'un an, le mandat de la Mission des Nations unies au Népal (MINUN), à la demande du gouvernement népalais et en raison du retard dans la tenue des élections prévues en juin 2007 et qui ont été reportées au 10 avril 2008.

Jeudi 31 janvier 2008 : Au moins 3 bombes ont explosé mercredi 30 janvier 2008 à Birgunj, chef-lieu du district de Parsa à 90 km au sud de la capitale Katmandou, pendant un rassemblement du parti au pouvoir Alliance des 7 partis (SPA), faisant une cinquantaine de blessés.

Lundi 4 février 2008 : Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, le premier ministre norvégien, Jens Stoltenberg, devrait se rendre au Népal le 8 février 2008. Il rencontrera son homologue népalais, Girija Prasad Koirala, le secrétaire général du Parti communiste du Népal (Marxiste-Léniniste unifiés), Madhav Kumar Nepal, et le président du Parti communiste du Népal ( Maoïste), Prachanda pour des entretiens portant sur les moyens que la Norvège pourrait mettre en place pour "mieux assister le Népal à atteindre la paix, la démocratie et la stabilité".

Lundi 4 février 2008 :
Selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères, le premier ministre norvégien, Jens Stoltenberg, devrait se rendre au Népal le 8 février 2008. Il rencontrera son homologue népalais, Girija Prasad Koirala, le secrétaire général du Parti communiste du Népal (Marxiste-Léniniste unifiés), Madhav Kumar Nepal, et le président du Parti communiste du Népal ( Maoïste), Prachanda pour des entretiens portant sur les moyens que la Norvège pourrait mettre en place pour "mieux assister le Népal à atteindre la paix, la démocratie et la stabilité".

Mardi 4 mars 2008 : Un hélicoptère de l'ONU s'est écrasé lundi 3 mars 2008 dans le district de Ramechhap, faisant au moins 7 morts, selon la police népalaise. L'ONU a confirmé avoir perdu le contact avec l'un de ses hélicoptères.

Mardi 11 mars 2008 : Une centaine de réfugiés tibétains ont été arrêtés lundi 10 mars 2008 après des heurts avec la police à Katmandou au moment où ils tentaient de se rendre à l'ambassade de Chine.

Mardi 18 mars 2008 : La police a arrêté lundi 17 mars 2008 59 Tibétains en exil qui manifestaient près de bâtiments de l'ONU contre la répression au Tibet.

Mardi 25 mars 2008 : La police a dispersé lundi 24 mars 2008 à coup de bâtons de bambous plusieurs manifestations de réfugiés et moines tibétains, dont une regroupant 200 moines et réfugiés près des bureaux des Nations Unies à Katmandou dans le quartier de Lalitpur pour réclamer une enquête des Nations unies sur la répression des manifestations au Tibet par les autorités chinoises. Les forces de l'ordre sont intervenues à coups de bâton et arrêtées 245 personnes. Une autre manifestation devant les bureaux du premier ministre a été également réprimée. 155 manifestants ont été arrêtés.

Lundi 31 mars 2008 : La police est intervenue dimanche 30 mars 2008 à coups de bâtons contre une manifestation de soutien au peuple tibétain près de l'ambassade de Chine à Katmandou. 113 personnes ont été arrêtées.

Mardi 8 avril 2008 : Un attentat à la bombe a été perpétré lundi 7 avril 2008 à Katmandou la capitale près des bureaux de l'ONU, à 3 jours d'un scrutin qualifié d'historique. Une personne a été blessée. Les électeurs sont appelés aux urnes jeudi 10 avril 2008 pour élire une Assemblée constituante qui devrait aboutir à l'abolition de la monarchie et la proclamation d'une République fédérale.

Vendredi 11 avril 2008 : 18 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes jeudi 10 avril 2008 pour élire une assemblée constituante qui devrait aboutir à l'abolition de la monarchie et la proclamation d'une République fédérale. La participation aurait atteint les 68 %.

Vendredi 18 avril 2008 : Les 7 ministres du Parti communiste du Népal (marxiste- léniniste unifié) (CPN-UML) ont remis leur démission mercredi 16 avril 2008 au premier ministre Girija Prasad Koirala. Cette démission intervient après la défaite du CPN-UML face au Parti communiste du Népal (Maoïste) (CPN-M) lors des élections de l'Assemblée constituante qui ont eu lieu le 10 avril 2008.

Lundi 21 avril 2008 : Le président de la commission électorale du Népal a annoncé dimanche 20 avril 2008 que les anciens rebelles du Parti communiste du Népal (maoïstes) ont remporté 120 des 240 des sièges de l'Assemblée nationale qui devra rédigée une nouvelle constitution mettant fin à la monarchie. Les résultats sont encore partiels.

Mardi 22 avril 2008 : Le roi du Népal Gyanendra Bir Bikram Shah Dev a exclu lundi 21 avril 2008 de partir en exil après la victoire aux élections du 10 avril 2008 des anciens rebelles maoïstes.

Vendredi 25 avril 2008 : Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a présenté jeudi 24 avril 2008 devant le Conseil de sécurité de l'ONU à New York son nouveau rapport sur les enfants et le conflit armé au Népal. Il a déclaré que "si les violations les plus graves des droits des enfants ont baissé depuis la signature de l’Accord de cessez-le-feu, des violations ont toujours cours. Le rapport note qu’un nombre significatif d’enfants ont été enrôlés par le Parti communiste népalais-maoïste (PCN-M) avant le cessez-le-feu et qu’à ce jour aucun progrès n’a été accompli en vue d’assurer leur démobilisation. Le Secrétaire général recommande que le Gouvernement du Népal précise son engagement à s’occuper de la réintégration des anciens enfants soldats. Ban Ki-Moon appelle également tous les groupes armés de la région du Terai à s’engager publiquement à mettre fin à toutes les violations des droits des enfants, y compris le recrutement d’individus âgés de moins de 18 ans.

Jeudi 1er mai 2008 : 70 manifestants tibétains qui ont tenté d'organiser une manifestation mercredi 30 avril 2008 devant l'ambassade de Chine à Katmandou, ont été arrêtés par la police.

Vendredi 2 mai 2008 : Sunil Babu Pant, président de l'association du "Diamant bleu", unique groupe homosexuel du Népal où l'homosexualité y est interdite, qui a officiellement déclaré son homosexualité, a été élu pour la première fois dans l'histoire du Royaume, pour siéger à l'Assemblée constituante qui a été élue le 10 avril 2008 "pour défendre les droits des homosexuels et des autres minorités".

Samedi 10 mai 2008 : Le Fonds international de développement agricole (FIDA) a annoncé vendredi 9 mai 2008 le déblocage de 4 millions de dollars pour un projet de réduction de la pauvreté au Népal.

Lundi 12 mai 2008 : 600 femmes tibétaines qui manifestaient dimanche 11 mai 2008 à Katmandou la capitale contre la répression chinoise au Tibet ont été arrêtées par la police. Il s'agissait de la première manifestation de protestation contre la Chine, composée essentiellement de femmes.

Mercredi 28 mai 2008 : Les membres élus de l'Assemblée constituante, chargée de l'élaboration de la nouvelle constitution du Népal, ont été investis mardi 27 mai 2008 en présence du premier ministre népalais, Girija Prasad Koirala. Le royaume du Népal, monarchie depuis 240 ans, deviendra, mercredi 28 mai 2008, jour de l'entrée en vigueur d'un projet de loi adopté le 28 décembre 2007, une république démocratique fédérale. 5 000 policiers ont été déployés à Katmandou autour du palais où doit siéger l'Assemblée constituante. La police a interdit toute manifestation et rassemblement de masse dans plusieurs endroits sensibles.

Jeudi 29 mai 2008 : L'Assemblée constituante du Népal, issue des élections du 10 avril 2008, remportées par les anciens rebelles maoïstes, a aboli mercredi 28 mai 2008 la seule monarchie hindouiste au monde, vieille de 240 ans. Le texte voté par l'assemblée constituante stipule que le Népal devient "un état indépendant, indivisible, souverain, laïc et une république démocratique". "Tous les privilèges accordés par le roi et la famille royale cessent d'être valides à partir d'aujourd'hui", selon le texte qui précise que le 29 mai est proclamé "jour de la République".

Lundi 2 juin 2008 : Le roi du Népal, Gyanendra Shah, s'est dit prêt "à quitter tranquillement son palais" et "débuter une vie de simple citoyen". L'Assemblée constituante du Népal, issue des élections du 10 avril 2008, remportées par les anciens rebelles maoïstes, a aboli mercredi 28 mai 2008 la seule monarchie hindouiste au monde, vieille de 240 ans. Le texte voté par l'assemblée constituante stipule que le Népal devient "un état indépendant, indivisible, souverain, laïc et une république démocratique". "Tous les privilèges accordés par le roi et la famille royale cessent d'être valides à partir d'aujourd'hui".

Lundi 9 juin 2008 : 200 personnes qui voulaient manifester devant l'ambassade de Chine à Katmandou ont été arrêtées. Les manifestations contre la Chine sont interdites au Népal.

Mercredi 11 juin 2008 : Gyanendra Bir Bikram Shah, roi du Népal, royaume qui est devenu le 28 mai 2008, jour de l'entrée en vigueur d'un projet de loi adopté le 28 décembre 2007, une république démocratique fédérale, après 240 ans de monarchie, a annoncé mardi 10 juin 2008 qu'il allait s'installer provisoirement dans une ancienne résidence royale près de Katmandou. Il avait annoncé le 2 juin 2008 qu'il était prêt "à quitter tranquillement son palais" et "débuter une vie de simple citoyen". Selon un journaliste népalais, Surya Thapa, la fortune de Gyanendra se monterait à près de 200 millions de dollars investis au Népal, et autant à l'étranger. L'ancien roi aurait refusé de coopérer avec la Commission chargée d'établir la liste des biens royaux.

Samedi 21 juin 2008 : Après l'abolition de la monarchie, le 28 mai 2008, par l'Assemblée constituante du Népal, issue des élections du 10 avril 2008, remportées par les anciens rebelles maoïstes, ces derniers ont annoncé vendredi 20 juin 2008 qu'il se retiraient du gouvernement, accusant le parti du Congrès népalais (centriste) dirigé par le Premier ministre sortant Girija Prasad Koirala de refuser un partage de pouvoir, malgré sa défaite sévère aux élections législatives, et d'être incapables de progresser vers la désignation d'un futur président.

Vendredi 27 juin 2008 : Le premier ministre du Népal, Girija Prasad Koirala, a annoncé jeudi 26 juin 2008 qu'il démissionnait de son poste ouvrant la voie au premier gouvernement maoïste de l'histoire du pays. Les maoïstes ont remporté un tiers des sièges lors de l'élection à l'assemblée constituante le 10 avril 2008 qui a vu la fin de la monarchie au pouvoir depuis 240 ans.

Jeudi 3 juillet 2008 : Le père John Prakash, 62 ans, originaire de l'Etat indien du Kerala, qui dirigeait une école à Sirsiya, dans le district de Morang, a été tué dans la nuit de lundi 30 juin à mardi 1er juillet 2008 dans un attentat à la bombe perpétré à son domicile. C'est la première fois qu'un prêtre catholique est assassiné au Népal. Selon la police, l'attentat pourrait être lié à des groupes extrémistes hindous.

Mardi 8 juillet 2008 : La réunion de l'Assemblée constituante du Népal, prévue lundi 7 juillet 2008, a été reportée à mardi. Grâce à un compromis entre les 3 plus grands partis népalais, le Congrès népalais, le Parti communiste Népal-Unifié Marxiste-Léniniste, le Parti communiste du Népal (Maoiste), et les partis des Madhesi, le gouvernement devait présenter un nouveau projet de constitution lors de la réunion de lundi.

Lundi 14 juillet 2008 : L'Assemblée constituante a adopté dimanche 13 juillet 2008 par 442 voix pour et 7 contre, et le boycott de la réunion par les partis Madhesi, qui occupent près de 80 sièges, le cinquième amendement à la Constitution intérimaire qui prévoit que ceux qui ne sont pas membres de l'Assemblée constituante peuvent être ministres, et le président et le premier ministre doivent être élus avec une majorité simple, ouvrant la voie à l'élection d'un président et d'un nouveau gouvernement.

Samedi 19 juillet 2008 : S'exprimant devant le Conseil de sécurité de l'ONU, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Népal, Ian Martin, a indiqué vendredi 18 juillet 2008, après des entretiens avec les chefs des 3 partis principaux (le Congrès népalais, le Parti communiste du Népal (maoïste) et le Parti communiste du Népal-Unifié Marxiste Léniniste, UML) que ceux-ci souhaitaient que "la mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP) poursuive sa tâche sous la forme d'une mission politique spéciale dirigée par un Représentant spécial du Secrétaire général afin d'aider à mener le processus de paix à sa conclusion logique". Ian Martin a rappelé que "si le Népal est devenu une république et a adopté une Constitution intérimaire, la longueur des négociations n'a pas permis de définir dans le détail les institutions du pays et les pouvoirs de chacun".

Mardi 22 juillet 2008 : Le parlement a élu lundi 21 juillet 2008 Ram Baran Yadav, soutenu par le Parti du Congrès du Népal (centriste), comme premier président de la République du Népal, rejetant le candidat républicain soutenu par les maoïstes, Ramraja Prasad Singh.

Jeudi 24 juillet 2008 : Le premier président de la République du Népal, Ram Baran Yadav, a prêté serment mercredi 23 juillet 2008.

Vendredi 25 juillet 2008 :
Après l'investiture lundi 21 juillet 2008 du nouveau président de la République du Népal, Ram Baran Yadav, après l'abolition de 140 ans de monarchie, le premier ministre et chef du Congrès népalais, Girija Prasad Koirala, a présenté sa démission jeudi 24 juillet 2008 au chef de l'Etat. ** Le Conseil de sécurité de l'ONU a reconduit par sa résolution 1825 (2008) adoptée à l'unanimité jeudi 24 juillet 2008, pour une durée de 6 mois la Mission de l'ONU au Népal (MINUEP).

Samedi 26 juillet 2008 : Une centaine de Tibétains ont été arrêtés vendredi 25 juillet 2008 à Katmandou la capitale alors qu'ils manifestaient devant l'ambassade de Chine. Des manifestations de protestation contre la répression par la police chinoise des émeutes qui ont éclaté à Lhassa au Tibet en mars 2008 ont lieu chaque jour à Katmandou. Les autorités népalaises ont interdit "toute activité hostile" envers la Chine.

Lundi 28 juillet 2008 : Le nouveau président de l'Assemblée constituante Subas Nemwang a prêté serment dimanche 27 juillet 2008 à Katmandou la capitale devant le président Ram Baran Yadav élu le 21 juillet 2008 par l'Assemblée constituante.

Mardi 29 juillet 2008 : Le président, Ram Baran Yadav, premier président de la République du Népal qui a prêté serment le 23 juillet 2008, après l'abolition de la monarchie, vieille de 240 ans, par l'Assemblée constituante, le 28 mai 2008, a prononcé son premier discours lundi 28 juillet 2008. Il a appelé à "l'unité nationale et au consensus" souhaitant que "le nouveau gouvernement qui sera formé inclura tous les partis politiques et fondera sa politique et son programme sur le consensus".

Jeudi 31 juillet 2008 : Le président de la République du Népal, Ram Baran Yadav, élu le 21 juillet 2008 par l'Assemblée constituante, après l'abolition de la monarchie, vieille de 240 ans, a demandé aux anciens combattants maoïstes, majoritaires au Parlement, de former dans un délai de 7 jours un nouveau gouvernement. Les maoïstes, dont le candidat, Ramraja Prasad Singh, avait perdu l'élection présidentielle, qui ont refusé, il y a une semaine de former un gouvernement, ont posé leurs conditions : pour former un gouvernement de coalition, notamment l'engagement des autres partis à ne pas chercher à renverser le cabinet pendant au moins deux ans et la mise en oeuvre d'un "programme minimum", qui prévoit entre autres une importante réforme agraire.

Samedi 9 août 2008 : La police a annoncé vendredi 8 août 2008 l'arrestation de 1 272 Tibétains, interpellés à Katmandou la capitale après une manifestation de protestation près de l'ambassade de Chine.

Mardi 12 août 2008 : L'Assemblée constituante du Népal a annoncé lundi 11 août 2008 que l'élection du nouveau premier ministre aurait lieu le vendredi 15 août 2008.

Vendredi 15 août 2008 : Les partis politiques ont présenté jeudi 14 août 2008 leur candidat au poste de premier ministre de la République fédérale du Népal. Le Parti communiste du Népal (CPN-M, Unifié Marxiste-Léniniste) et le Forum des droits du peuple Madhési (MPRF) se sont mis d'accord pour présenter le président du CPN-M, Prachanda, ancien chef des rebelles maoïstes, tandis que le Congrès népalais désignait l'ancien premier ministre, Sher Bahadur Deuba. Le parlement doit élire vendredi 15 août 2008 le premier ministre.

Samedi 16 août 2008 : Le parlement a élu vendredi 15 août 2008 avec 464 voix pour et 113 contre le chef des maoïstes, Prachanda, au poste de premier ministre de la nouvelle république fédérale du Népal proclamée le 28 mai 2008 après l'abolition de la monarchie, vieille de 240 ans.

Lundi 18 août 2008 : Une légère explosion est intervenue dimanche 17 août 2008 à la résidence du vice-président du Népal, Parmananda Jha, dans la capitale, Katmandou, sans faire de victimes, selon un premier bilan donné par la police, qui affirme que "la situation de sécurité était sous contrôle" dans la zone. Un soldat en faction a été légèrement blessé. Le vice-président a pris ses fonctions le 23 juillet 2008, en prêtant serment en hindi, levant une polémique au Népal. L'Hindi n'est pas une langue officielle même si elle est largement utilisée au Népal. Les responsables élus doivent prêter serment en népalais ou dans une des langues usuelles des ethnies du pays, le maithali dans le cas de Jha. Des manifestations avaient éclaté pendant plusieurs jours après cette prestation de serment.

Mardi 19 août 2008 : Le nouveau bureau du Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie-Pacifique a été inauguré lundi 18 août 2008 à Katmandou la capitale. Dans un message lu par son chef de cabinet, Vijay Nambiar, le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a appelé les pays de la région à travailler étroitement avec ce centre. ** Elu vendredi 15 août 2008 par l'Assemblée constituante, le chef des maoïstes, Prachanda, de son vrai nom Pushpa Kamal Dahal, 53 ans, a prêté serment lundi 18 août 2008 en tant que premier ministre.

Mardi 26 août 2008 : La représentante spéciale du Secrétaire général de l'ONU pour les enfants et les conflits armés, Radhika Coomaraswamy, a appelé lundi 25 août 2008 les autorités népalaises et l'armée maoïste à libérer immédiatement tous les enfants ayant fait partie des forces maoïstes. En 2007, la Mission des Nations Unies au Népal (MINUEP) et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) avaient identifié 2 973 membres de l'armée maoïste ayant moins de 18 ans au 25 mai 2006.

Jeudi 18 septembre 2008 : Le Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a annoncé mercredi 17 septembre 2008 la nomination de la Suédoise Karin Landgren au poste de représentante spéciale adjointe de l'ONU pour le Népal.

Samedi 4 octobre 2008 : Le Haut commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme (HCDH) et le Programme alimentaire mondial (PAM) ont salué vendredi 3 octobre 2008 une décision de la Cour suprême rendue le 25 septembre 2008 par laquelle elle prie le gouvernement népalais à fournir une assistance alimentaire dans 12 districts de l'Ouest du pays, reconnaissant ainsi "le droit à la souveraineté alimentaire" consacré dans la Constitution intérimaire (article 18).

Jeudi 9 octobre 2008 : Un avion bimoteur de la compagnie Yeti-Airlines s'est écrasé lors de son atterrissage, mercredi 8 octobre 2008 sur l'aéroport de Lukla et a pris feu faisant 18 morts, dont 12 touristes allemands et 2 australiens.

Samedi 1er novembre 2008 : Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, est arrivé vendredi 31 octobre 2008 à Katmandou, au Népal, pour rencontrer les dirigeants du pays et réaffirmer le soutien des Nations Unies au processus de paix.

Mardi 4 novembre 2008 : A l'issue de sa visite au Népal, le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, a déclaré lundi 3 novembre 2008 au cours d'une conférence de presse donnée à Katmandou la capitale, que "la priorité pour le Népal dans le cadre du processus de paix", signé en 2006 qui a mis fin à la guerre civile qui a fait plus de 13 000 morts, est "la réintégration de milliers d'anciens combattants maoïstes" qui restent cantonnés avec leurs armements dans des casernes sous la surveillance de la Mission des Nations Unies au Népal (MINUNEP), qui a été créée en janvier 2007 pour assister le processus de paix. Avant de quitter le Népal, Ban Ki-Moon s'est rendu à Lumbini, le lieu de naissance de Bouddha, au pied de l'Himalaya.

Samedi 22 novembre 2008 : Le ministère de l'Education, l'UNICEF Fonds des Nations Unies pour l'Enfance, et 2 autres organisations non gouvernementales, Plan Nepal et Save the Children, ont lancé vendredi 21 novembre 2008 dans la capitale Katmandou une campagne de 3 ans intitulée "Apprendre sans crainte" visant à mettre un terme aux punitions corporelles, aux abus sexuels et aux intimidations et de promouvoir l'apprentissage avec dignité dans les écoles népalaises d'ici 2011. (Reproduction interdite)

Samedi 29 novembre 2008 : Le chef d'état-major britannique, le général Sir Richard Dannatt, a débuté vendredi 28 novembre 2008 une visite de 4 jours au Népal à l'invitation de son homologue népalais, le général Rookmangud Katawal pour des entretiens portant sur "des affaires d'intérêts communs", selon un communiqué militaire officiel népalais. (Reproduction interdite)

Samedi 20 décembre 2008 : Après la publication vendredi 19 décembre 2008 par l'ONU d'un rapport de 99 pages faisant état de la disparition de 170 personnes dans le district de Bardiya, à 150 km au sud-est de la capitale Katmandou, entre 2001 et 2003 à la suite de combats entre les forces gouvernementales et les combattants maoïstes, la Haute Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, la Sud-africaine, Navanethem Pillay, a demandé au gouvernement népalais à mettre en place une commission d'enquête sur ces disparitions. 156 des personnes disparues sur les 170 avaient été arrêtées par les forces gouvernementales. Selon le rapport de l'ONU, "des témoins crédibles laissent entendre qu'un certain nombre auraient été tués en garde à vue, une partie après avoir été torturés et avoir subi des traitements cruels et dégradants à la caserne de Chisapani". (Reproduction interdite)

Mardi 23 décembre 2008 : Le Haut commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme (HCDH) a condamné lundi 22 décembre 2008 l'attaque perpétrée samedi contre la maison d'éditions Himal Media, à Katmandou, qui a publié une série d'articles relatant les attaques menées par les anciens combattants maoïstes au pouvoir (Parti communiste du Népal, qui a remporté les élections de l'Assemblée constituante qui ont eu lieu le 10 avril 2008), la qualifiant d’"attaque contre la liberté d’expression". 12 journalistes ont été blessés. (Reproduction interdite)



Retour Népal


Retour sommaire



 
 
 


QUOTIDIEN
INDEPENDANT

( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS D'UTILISATION



> Retour à l'index ?
> Fil info par email ?
> Fil info sur votre site ?
> Rechercher sur ce site ?

HIER PASSIF ?
AUJOURD'HUI ACTIF !
DEVENEZ CORRESPONDANT
de PRESSE (bénévole)
Vous disposerez
librement
de votre page Internet...
Voir conditions
d'obtention
de la carte :
ICI

- Publicité -




 
Rappel : ces deux signes «» placés en bas de chaque page vous permettent de naviguer d'un numéro à un autre.