| |
Offre n° 1
|
| |
De notre
correspondant à
Lannemezan, Marc
FAUCHER
19ème
concours bigourdan d’expression
gasconne - 14
janvier 2011
Pasa’m era lenga
LA TRANSMISSION DE L’OCCITAN,
thème du 19ème CONCOURS
BIGOURDAN D’EXPRESSION
GASCONNE
La politique du Conseil
Général des
Hautes-Pyrénées en
faveur de la langue
régionale, a pour
objectif de valoriser l’image
de cette langue, et
surtout d’aider à
sa transmission,
familiale ou scolaire,
devenue aujourd’hui
problématique.
Le "Concours
Bigourdan d’Expression
Gasconne"» est
organisé chaque année
dans cet esprit, afin d’inciter
les pratiquants usuels de
la langue à écrire des
textes. Son but est
également que les
élèves et les
étudiants puissent, avec
l’aide de leurs
enseignants, utiliser
cette opportunité comme
un outil pédagogique.
Et cette année,
justement, le thème qui
a été choisi cette
année est la
transmission
intergénérationnelle de
la langue. "Passa’m
era lenga"
(Transmet-moi la langue),
tel est le titre de l’affiche
qui annonce le concours
et qui donne l’orientation
générale des textes que
les auteurs pourront
présenter.
La nouveauté de l’année,
c’est que le
Concours Bigourdan
propose de travailler
concrètement à la
transmission de l’occitan
: les jeunes pourront en
effet, individuellement
ou avec leur classe,
enregistrer un locuteur
usuel de l’occitan
sur un sujet qu’ils
auront préparé, et
présenter cette
interview comme
participation au
concours.
Cette expérience
originale permettra aux
jeunes d’échanger
en gascon avec des
personnes extérieures au
milieu scolaire et ainsi
de faire vivre la langue
dans un contexte nouveau.
Le Concours Bigourdan, c’est
également un grand
moment de remise des
prix, au mois de juin,
où, à l’occasion d’une
rencontre festive
dédiée à la langue et
à la culture occitanes.
Les lauréats pourront
alors, sur scène, dire
ou lire les meilleurs
passages de leurs
créations ou, et ce sera
la nouveauté de l’année,
relater leur expérience
sonore.
Un recueil des textes et
enregistrements primés
sera également
distribué. Il
constituera une
récompense pour les
auteurs choisis, et aussi
un outil de transmission
de la langue.
En 2011, le thème choisi
est « Passa’m era
Lenga», Passe moi la
Langue.
Les participations
devront être déposées
avant le 02 avril 2011
Par courrier à :
Conseil Général des
Hautes-Pyrénées
Detz-e-navau Concors
Bigordan d’Expression
Gascona
6, rue Gaston-Manent
B.P.1324
65013 TARBES Cedex 9
Par mail à :
concours.bigourdan@cg65.fr
Renseignements :
05-62-56-71-37.
Marc
FAUCHER
-
Offre n° 3
Financez
vos
travaux !
Offre spéciale
|
| LES
PAGES "INFO" vous
proposent les meilleurs
sites de leurs
catégories ! |
|
|
|
|
