- Fil
info du lundi 18 novembre 2013 N°
3699/25095
- FRANCE -
FIL INFO DIPLOMATIE - Discours officiel intégral
de François Hollande tenu à Tel-Aviv devant
Shimon Peres, président de l'Etat juif, Israël
: Premier voyage officiel de François Hollande,
président de la
République, dans l'Etat juif, Israël, arrivé
dimanche 17 novembre 2013 à Tel-Aviv, seule
capitale reconnue à ce jour par la Communauté
internationale. La mention "Etat juif"
doit être interprétée comme une demande
officielle d'appellation de l'Etat d'Israël par
le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahu. Voici le
discours intégral de François Hollande. Début
de citation : "Monsieur le Président, cher
Shimon Peres, vous savez quel est l’hommage
qui vous est rendu, chaque fois que vous venez en
France - c’était il y a quelques mois à
Paris - comme homme de paix et comme responsable
du peuple israélien depuis tant d’années.
Monsieur le Premier ministre, cher Benyamin
Netanyahou, vous savez aussi le soutien que nous
vous apportons pour la sécurité d’Israël.
Je salue votre épouse. Au-delà de vous,
au-delà de vos personnes, je veux remercier le
peuple d’Israël de m’accueillir comme
président de la République française.
J’en mesure la portée dans le contexte où
nous nous trouvons, avec des risques – vous
avez parlé de l’Iran - et avec des
opportunités - vous avez évoqué les
négociations de paix. Mais je vois surtout, dans
l’accueil que vous me réservez, le symbole
de la constance, de l’amitié entre nos deux
pays. Depuis la première visite officielle
d’un président de la République française
en Israël - c’était en 1982 et
c’était François Mitterrand - tous les
présidents sont venus, ici en Israël, pour
apporter le témoignage de l’engagement de
la France envers votre pays. Aujourd’hui, je
m’inscris dans ce fil historique, dans cette
fidélité, dans cette cohérence. Une fois
encore, je suis venu vous affirmer le message du
soutien indéfectible de la France. Il
s’appuie sur la longue histoire que vous
avez rappelée, une histoire humaine, faite à la
fois de destins partagés, mais aussi de
souffrances, de douleurs, de tragédies. La
France sait ce qu’elle doit aux Juifs de
France, en matière scientifique, culturelle,
intellectuelle, économique. La France sait ce
qu’elle doit aussi à Israël, cette
référence, ce combat qui a été le vôtre de
génération en génération, pour créer cet
Etat, dont vous célébrerez le 65ème
anniversaire. Je me rendrai, dès
aujourd’hui à Yad Vashem, au nom de la
mémoire du martyr. La visite que je fais
aujourd’hui avec une délégation
importante, permet de rappeler les liens humains
qui nous unissent. 100 000 Français vivent ici
en Israël et la communauté juive de France est
la première d’Europe. Mais je ne suis pas
venu simplement pour évoquer le passé ou pour
rappeler les relations qui nous unissent, elles
sont connues. Je suis venu pour qu’il y ait
une nouvelle impulsion à notre relation et
notamment sur le plan économique et culturel.
Parce que vous êtes un grand pays : pas
simplement par l’histoire qui est la vôtre,
par le combat que avez mené, mais par une grande
économie. Vous consacrez des sommes très
importantes pour la recherche pour le
développement. Vous êtes à la pointe de
technologies qui font l’admiration du monde
entier. On me dit qu’il y a plein
d’entreprises qui connaissent un grand
dynamisme, qui attirent même des capitaux
américains... Alors, je souhaite que la France
et Israël mènent cette coopération
scientifique, économique au plus haut niveau. Ma
présence aussi, dans le contexte que
j’évoquais, c’est pour vous confirmer
l’engagement de mon pays à tout faire pour
la paix. Pour la paix et pour la sécurité
d’Israël, je fonde de grands espoirs dans
les négociations que vous avez engagées avec
les Palestiniens, elles devront déboucher sur
une paix juste, durable, définitive, qui
épuisera toutes les revendications. Je sais bien
qu’il faudra du courage. Mais du courage
vous en avez et vous pouvez même le partager !
Il vous faudra aussi de la constance, de
l’obstination, il vous faudra du soutien,
celui de la France vous est acquis. Sur le
dossier iranien, la France considère que la
prolifération nucléaire est un danger, est une
menace, et en Iran tout particulièrement. Une
menace sur Israël, oui ; une menace sur la
région, à l’évidence ; et une menace pour
le monde entier. Lorsque la France défend ses
positions dans les discussions qui sont en cours,
c’est bien sûr en prenant en compte ce que
vous exprimez vous-mêmes, mais c’est en
ayant aussi conscience que c’est
l’enjeu pour la planète, et c’est
pourquoi la France ne cédera pas sur la
prolifération nucléaire. Pour la France, tant
que nous n’aurons pas la certitude que
l’Iran a renoncé à l’arme nucléaire,
nous maintiendrons toutes nos exigences et les
sanctions. Ce qui est vrai du nucléaire est vrai
de l’arme chimique. La France, là aussi, a
pris ses responsabilités. Elle s’est
trouvé parfois un peu seule, mais vous en avez
l’habitude… Parfois, mieux vaut être
seul sur une bonne position que très nombreux
sur une mauvaise ! Sur la Syrie, nous avons pu
convaincre et faire en sorte qu’il puisse y
avoir la destruction des armes chimiques et
ensuite un processus politique qui doit
s’ouvrir. C’est aussi ce que
j’étais venu dire ici en Israël. Vous
êtes une grande démocratie - vous l’avez
rappelé et vous pouvez en être fiers - car
malgré les épreuves que vous avez rencontrées,
jamais, je dis bien jamais, vous n’avez
cédé sur la démocratie, sur le pluralisme, sur
les droits. Vous nous faites grand honneur quand
vous citez les philosophes des Lumières, les
principes de la Révolution française. Mais nous
les partageons, ils ne nous appartiennent pas,
ils sont universels, comme les principes et les
valeurs du judaïsme. Je m’exprimerai devant
la Knesset demain, comme mes prédécesseurs.
Mais je tenais, dès les premiers pas que
j’ai effectués sur cette terre à saluer le
peuple d’Israël, si profondément lié à
la France, à tous ces Israéliens qui parlent
français - et ils sont nombreux - à la tête de
l’Etat, mais bien au-delà. Vous m’avez
fait la délicatesse, l’élégance de parler
français. Je vais tenter dans un hébreu moins
fluide, mais tout aussi sincère de vous
répondre « Tamid écha-èr ravèr chèl Israël
» en hébreu, « je suis votre ami et je le
serai toujours ». Merci". Fin de citation.
Mais avant de partir, François Hollande a pu
lire une tribune publiée dans le quotidien
"Le Monde", daté du jeudi 14 novembre
2014, qui lui est adressée par un groupe
d'anciens ambassadeurs qui ont traité des
dossiers relatifs au Moyen-Orient : René Ala,
Jacques Andréani, Yves Aubin de la Messuzière,
Denis Bauchard, Pierre-Louis Blanc, Alain
Dejammet, Bernard Dorin, Bertrand Dufourcq,
Christian Graeff, Pierre Hunt, Stanislas de
Laboulaye, Pierre Lafrance, Patrick Leclercq,
Jean-Louis Lucet, Gabriel Robin, André Ross,
Jacques Alain de Sedouy, Alfred
Sieffer-Gaillardin. Le message des anciens
représentants de la France dans le monde se
résume ainsi : "La France doit sauver l'Etat
palestinien - Tenir un langage de vérité
s'impose." ; Plus de détails :
Carte de la colonisation de la
Palestine de 1948 à 1999 ; Initiative de Genève ; Confronté au racisme, l'Etat juif
ordonne l'expulsion de 55 000 Africains illégaux
du Sud-Soudan et de Côte d'Ivoire ; Le CRIF scandalisé par la question
de Hervé de Charette, ancien ministre des
Affaires étrangères (Question
orale posée à Bernard Kouchner, ministre des
affaires étrangères et européennes sur la
situation à Jérusalem-est, à Gaza et en
Cisjordanie, le 23 mars 2010 à l'Assemblée
nationale) ; (Archives 2008) : Robert Ménard, secrétaire
général de Reporters sans frontières RSF reçu
au CRIF ; Blogger, webmaster : Copyright et conditions
d'utilisation du fil info ; Fil-info-France, quotidien
international pourquoi ?
Autres pays traités le 18
novembre 2013 :
FRANCE - FIL INFO POLITIQUE -
François Hollande bat le record d'impopularité
de 1958 détenu par François Mitterrand
FRANCE - FIL INFO DIPLOMATIE -
Francis Collomp, ex-otage français au Nigeria,
de retour à Paris lundi 18 novembre 2013
FRANCE - FIL INFO DIPLOMATIE -
Discours officiel intégral de François Hollande
tenu à Tel-Aviv devant Shimon Peres, président
de l'Etat juif, Israël
FRANCE - FIL INFO PARIS - Anne
Hidalgo, candidate socialiste à la mairie de
Paris en mars 2014, présente son projet pour
végétaliser Paris
FRANCE - FIL INFO TRANSPORT - Des
milliers de poids-lourds mobilisés sur les
routes françaises contre l'écotaxe Ecomouv'
FIL INFO GRECE - Un groupe
d'extrême-gauche inconnu revendique l'assassinat
de 2 membres du parti d'extrême-droite Aube
dorée
FIL INFO ITALIE - Manifestation à
Naples contre l'enfouissement de dizaines de
millions de tonnes de déchets toxiques par la
mafia
FIL INFO RUSSIE - Manifestations
dans le monde entier pour réclamer la
libération des militants de Greenpeace
emprisonnés en Russie
FIL INFO GEORGIE - Guiorgui
Margvelachvili prête serment en tant que 4e
président de Géorgie
FIL INFO CHINE - Attaque d'un
commissariat de police à Serikbuya, province du
Xinjiang, 11 morts
FIL INFO CHILI - Election
présidentielle au Chili, Michelle Bachelet
donnée favorite dès le premier tour
FIL INFO SYRIE - Attaque contre une
base militaire près de Damas
FIL INFO PALESTINE - Mahmoud Abbas
demande l'ouverture d'une enquête internationale
sur la mort de Yasser Arafat
FIL INFO EMIRATS ARABES UNIS -
Ouverture du 13e Salon aéronautique de Dubaï
FIL INFO LIBYE - Enlèvement du
sous-chef des renseignements
FIL INFO LIBYE - L'état d'urgence
décrété à Tripoli après des violences entre
groupes armés
FIL INFO LIBYE - Grève générale
de 72 heures en Libye après la mort de 45
personnes à Tripoli
FIL INFO NIGERIA - L'ingénieur
français Francis Collomp libre après avoir
réussi à échapper à ses ravisseurs lors d'une
offensive de l'armée nigériane
FIL INFO REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE -
Un haut magistrat abattu par des anciens
combattants de la coalition Séléka
FIL INFO RDC - La Représentante
spéciale du Secrétaire général pour les
enfants et les conflits armés en mission en RDC
FIL INFO GUINEE - Le parti au
pouvoir, Rassemblement du peuple de Guinée,
officiellement vainqueur des législatives
FIL INFO GUINEE-BISSAU - Report des
élections générales au 16 mars 2014
RETOUR SOMMAIRE NOVEMBRE
2013
FIL INFO DU LUNDI 18
NOVEMBRE 2013
VERSION IMPRIMABLE DU JOUR
RETOUR
SOMMAIRE ARCHIVES INFOS
FIL-INFO-FRANCE, LA CITATION DU JOUR : "Une
amitié fondée sur le travail est préférable
à un travail fondé sur l'amitié." John D.
Rockefeller Jr
FIL INFO :
Fil info
Afrique - Fil info Asie - Fil info
Moyen Orient - Fil info Europe - Fil info
Amérique du Nord - Fil info
Amérique centrale - Fil info
Amérique du Sud - Fil info
Océanie - Fil info Monde - Fil info ONU
-
|
-
QUOTIDIEN
INDEPENDANT
( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS
D'UTILISATION
  
HIER PASSIF ?
AUJOURD'HUI ACTIF !
DEVENEZ CORRESPONDANT
de PRESSE (bénévole)
Vous disposerez librement
de votre page Internet...
Voir conditions
d'obtention
de la carte : ICI
|
- Publicité -
-
|