SOMMAIRE

ESPAGNE,
FIL-INFO-ESPAGNE ©, 2011, ARCHIVES, 2011



1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017


ARCHIVES FIL INFO ESPAGNE ANNEE 2011


Lundi 3 janvier 2011 : Entrée en vigueur d'une nouvelle loi anti-tabac plus sévère et qui figure parmi l'une des plus strictes d'Europe : Une loi visant à lutter contre le tabagisme est entrée en vigueur le 2 janvier 2011. C'est la loi anti- tabac la plus sévère et figure parmi l'une des plus strictes d'Europe. Elle interdit de fumer dans les bars, les restaurants, les aires de jeux pour enfants et les zones en extérieur des enceintes scolaires et hospitalières. La loi interdisait déjà de fumer au travail, dans les transports publics et les magasins. La Fédération espagnole de l'hôtellerie a indiqué que cette nouvelle loi pourrait faire chuter de 5 à 10 % le chiffre d'affaire des professionnels de la restauration. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Jeudi 6 janvier 2011 : Visite de 3 jours du vice premier ministre chinois : Le vice-Premier ministre chinois, Li Keqiang, a débuté mardi 4 janvier 2011 une visite de 3 jours en Espagne au cours de laquelle plusieurs accords gouvernementaux et des contrats commerciaux pour un montant de 7,5 milliards de dollars seront signés. Li Keqiang a eu des entretiens mercredi 5 janvier 2011 avec le premier ministre espagnol José Luis Rodriguez Zapatero, le roi Juan Carlos et le ministre des Affaires étrangères, Trinidad Jimenez. Il se rendra ensuite en Allemagne et en Grande-Bretagne. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Mardi 11 janvier 2011 : L'ETA annonce un cessez-le-feu permanent et de caractère général : Dans un communiqué publié lundi 10 janvier 2011 sur le site internet du journal indépendantiste basque "Gara", l'organisation séparatiste basque ETA (Euskadi ta Askatasuna, Pays basque et liberté en basque, qui lutte depuis 40 ans pour l'indépendance du pays basque espagnol) a "décidé de déclarer un cessez-le-feu permanent et de caractère général qui puisse être vérifié par la communauté internationale". Le communiqué ajoute qu'il s'agit d'un "engagement ferme de l'ETA en faveur d'un processus de solution définitive et de la fin de la confrontation armée" et souligne que "l'ETA ne cessera pas son effort et sa lutte pour impulser et mener à bien le processus démocratique, jusqu'à obtenir une véritable situation démocratique en Euskal Herria" (NDLR. Pays basque). L'ETA a également lancé un appel "aux autorités d'Espagne et de France pour qu'elles abandonnent pour toujours les mesures répressives et la négation d'Euskal Herria". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France ?

Samedi 22 janvier 2011 : L'Espagne sera le premier pays en Europe occidentale, qui annoncera sa reconnaissance d'un Etat palestinien : Selon le quotidien israélien Haaretz, citant des sources diplomatiques à New York aux Etats-Unis, "l'Espagne sera le premier pays en Europe occidentale, qui annoncera sa reconnaissance d'un Etat palestinien". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Mardi 8 février 2011 : Les séparatistes basques annoncent la création d'un nouveau parti : Les séparatistes basques annoncent la naissance d'un nouveau parti politique qui rejette la violence de l'ETA
(Euskadi ta Askatasuna, Pays basque et liberté en basque, qui lutte depuis 40 ans pour l'indépendance du pays basque espagnol), dont le nom n'a pas encore été annoncé. L'aile politique de l'ETA, Batasuna, a été interdite en 2003. Des élections municipales sont prévues en mai 2011. ** Une deuxième Flottille de la Liberté partira de Madrid à la mi-mai : A l'issue d'une réunion des organisateurs d'une nouvelle flottille pour Gaza, il a été décidé qu'une nouvelle "Flottille de la Liberté" "prendra la mer la deuxième quinzaine de mai" pour se rendre dans la Bande de Gaza où elle arrivera fin mai. Le 31 mai 2010, le bateau turc Navi Marmara, avec à son bord 581 passagers, pour la plupart des ressortissants turcs, plus grand navire de la Flottille de la Liberté, qui comprenait une dizaine de bateaux transportant 750 défenseurs des droits humains en provenance de 60 pays et 10 000 tonnes de matériels et d’aide humanitaire destinée à Gaza, et visait à briser le blocus imposé par Israël sur la Bande de Gaza en juin 2007, à la suite de la prise de contrôle de ce territoire palestinien par le Hamas, a été pris d'assaut par des commandos israéliens dans les eaux internationales au large de la Bande de Gaza. 9 personnes sont tuées et une trentaine d'autres blessées, pour la plupart des Turcs. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 19 mars 2011 : Ban Ki-Moon estime que la résolution adoptée contre la Libye est "une décision historique" : Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-Moon, en visite officielle à Madrid, a indiqué vendredi 18 mars 2011 à l'issue d'une rencontre avec le Premier ministre espagnol, José Luis Rodriguez Zapatero, que la résolution 1973 (2011), adoptée jeudi 17 mars 2011 par le Conseil de sécurité de l'ONU portant sur la situation en Libye, "constitue une décision historique" qui "démontre une nouvelle fois la volonté de la communauté internationale de remplir ses obligations, de protéger les citoyens contre les violences émanant de leur propre gouvernement et d'éviter de nouvelles victimes parmi la population civile. Le premier ministre espagnol a affirmé que l'Espagne participera à l'opération militaire contre le régime libyen dans le cadre de cette résolution et qu'elle mettra ses bases militaires, ainsi que ses forces aériennes et navales à disposition. Le premier ministre a déclaré qu'il envisageait de s'adresser prochainement au parlement pour obtenir l'autorisation d'engager les forces armées espagnoles dans l'opération. La résolution 1973 du Conseil de sécurité prévoit l'instauration d'une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye et autorise toutes les mesures nécessaires pour protéger la population civile et empêcher l'armée libyenne de bombarder les villes contrôlées par les insurgés. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 24 mars 2011 : Le parti politique basque Sortu interdit : La formation politique indépendantiste basque, Sortu, créée par le mouvement Batasnuna pour participer aux élections locales prévues le 22 mai 2011 au Pays basque, a été interdite par le Tribunal suprême, se référant à un rapport de police selon lequel "Sortu est une initiative liée aux idées de l'ETA" et mis en oeuvre sous son "contrôle direct". Le parti indépendantiste basque Batasuna avait été interdit en 2003 par la justice qui estime qu'il est le bras politique de l'ETA (Euskadi ta Askatasuna, Pays basque et liberté en basque, qui lutte depuis 40 ans pour l'indépendance du pays basque espagnol). Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Lundi 4 avril 2011 : Le premier ministre, chef du PSOE, ne se présente pas pour un troisième mandat en 2012 : Le premier ministre socialiste Jose Luis Zapatero, en poste depuis 2004, chef du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE), a annoncé samedi 2 avril 2011 lors d'une réunion du conseil fédéral du PSOE à Madrid, qu'il ne se présentera pas pour un troisième mandat en 2012. La politique d'austérité du premier ministre espagnol est très impopulaire. Le taux de chômage en Espagne dépasse les 20 %, un record dans les pays industrialisés. Le processus des primaires socialistes doit s'ouvrir le samedi 28 mai 2011 afin de désigner un chef de file pour les législatives. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Vendredi 8 avril 2011 : Manifestation contre la précarité : Plusieurs milliers de jeunes Espagnols ont manifesté jeudi 7 avril 2011 à Madrid contre le chômage, la précarité de l'emploi et la politique d'austérité du gouvernement. Le taux de chômage chez les moins de 25 ans en Espagne a atteint 43,5 % en février 2011, le plus élevé parmi les pays de l'Union européenne. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 9 avril 2011 : 37 détenus cubains arrivent à Madrid : Le ministère des Affaires étrangères a annoncé vendredi 8 avril 2011 que 37 détenus cubains, accompagnés de leurs familles, sont arrivés à Madrid, dans le cadre d'un accord conclu en juillet 2010 avec le gouvernement cubain et l'Eglise catholique portant sur la libération d'opposants encore détenus dans les prisons cubaines. Le ministère espagnol a précisé qu'à ce jour 115 anciens prisonniers politiques cubains au total ont gagné l'Espagne depuis le mois de juillet 2010. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Vendredi 15 avril 2011 : ESPAGNE/LIBYE - L'Espagne ne renforcera pas ses troupes en Libye : Trinidad Jimenez, la ministre des Affaires étrangères, a annoncé jeudi 14 avril 2011 que "l'Espagne ne changera ni son dispositif ni sa mission militaire en Libye". La France et le Royaume-Uni avaient appelé leurs alliés à accroissent leur engagement en Libye. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 5 mai 2011 : 2 pirates somaliens condamnés à 439 ans de prison chacun : 2 Somaliens reconnus coupables d'avoir participé en octobre 2009 à l'attaque du thonier espagnol "Alakrana" dans l'océan Indien, dont les 36 membres d'équipage avaient été retenus pendant 47 jours, ont été condamnés mardi 3 mai 2011 à 439 ans de prison chacun pour association de malfaiteurs, pour 36 délits de détention illégale (un pour chaque marin capturé), pour vol avec violences et délits contre l'intégrité morale. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 12 mai 2011 : Tremblement de terre à Lorca dans le sud-est de l'Espagne : Un tremblement de terre d'une magnitude de 5,1 degré sur l'échelle de Richter a secoué mercredi 11 mai 2011 la région de Lorca dans le sud-est de l'Espagne faisant 10 morts, selon un bilan encore provisoire. Les dégâts matériels sont importants. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 19 mai 2011 : Manifestation contre le chômage et la corruption à Madrid malgré une interdiction : Malgré une interdiction de rassemblement émis par la Commission électorale, qui a estimé que ce mouvement risquait "de perturber la campagne électorale et la liberté des citoyens dans leur droit de vote", plus d'un millier de personnes ont manifesté mercredi 18 mai 2011 dans le centre de Madrid pour dénoncer le système politique tant socialiste que conservateur, la "corruption, le chômage et pour demander plus de justice sociale. Le taux de chômage en Espagne a atteint au premier trimestre 2011 un taux record de 21,19 %. En février 2011, plus de 44 % des chômeurs étaient des jeunes de moins de 25 ans. Des élections municipales doivent se tenir dimanche 22 mai 2011. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Vendredi 20 mai 2011 : Les contestataires espagnols étendent leur mouvement aux grandes villes du monde : Les jeunes Espagnols qui manifestent depuis mardi 17 mai 2011 à Madrid, à l'appel des réseaux sociaux, pour protester contre le chômage et la corruption tant au sein du Parti socialiste que conservateur, et réclamer plus de justice sociale, ont appelé à des manifestations devant toutes les représentations espagnoles des grandes villes du monde. Un rassemblement est prévu vendredi 20 mai 2011 en Belgique, au Royaume-Uni et en France. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Lundi 23 mai 2011 : Les contestataires campent dans le centre de Madrid, malgré la trêve électorale : Malgré la trêve électorale, qui interdit tout rassemblement à l'occasion d'une élection, les contestataires qui occupent depuis le dimanche 15 mai 2011 la place de la Puerta del Sol à Madrid, pour protester contre le chômage et dénoncer la corruption au sein des partis politiques, ont décidé dimanche 22 mai 2011 de rester sur place jusqu'à dimanche prochain, 29 mai 2011. Les protestataires ont appelé les électeurs à ne pas voter pour le Parti socialiste (PSOE) ou le Parti populaire (droite). ** Elections municipales et régionales : 34 millions d'électeurs étaient appelés aux urnes dimanche 22 mai 2011 pour des élections municipales et régionales. Les socialistes ont subi une lourde défaite, selon des résultats encore partiels. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 26 mai 2011 : Le Marocain Youssef Amrani élu secrétaire général de l'Union pour la Méditerranée : Lors d'une réunion des hauts responsables de l'Union pour la Méditerranée (UpM), qui s'est tenue mercredi 25 mai 2011 à Barcelone, le Marocain Youssef Amrani, secrétaire général du ministère marocain des Affaires étrangères et de la Coopération, a été nommé au poste de secrétaire général de l'Union pour la Méditerranée. La France, qui co-préside l'UpM avec l'Egypte depuis sa création le 13 juillet 2008, a "salué chaleureusement" cette nomination qui constitue une excellente nouvelle "pour l'Union pour la Méditerranée et pour le développement de projets euro-méditerranéens". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Vendredi 27 mai 2011 : Une vente d'hélicoptères de combat à l'Iran stoppée : La police espagnole a annoncé jeudi 26 mai 2011 avoir réussi à stopper une vente de 9 hélicoptères de combat à des acheteurs iraniens. Ces appareils ont été "achetés par un groupe d'Espagnols en Israël, et essayaient de les vendre à d'autres pays où l'on ne peut pas exporter d'armement", selon le chef de la police, qui a précisé que 5 hommes d'affaires espagnols et 3 acheteurs iraniens ont été arrêtés lors d'une opération qui s'est déroulée près de Barcelone et de Madrid. La vente d'hélicoptères de combat à l'Iran est interdite conformément aux sanctions imposées à l'Iran par l'ONU le 9 juin 2010. La valeur total des hélicoptères et du matériel saisi s'élève à quelque 100 millions d'euros. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 28 mai 2011 : La police intervient contre les contestataires : La police est intervenue vendredi 27 mai 2011 contre un groupe de contestataires qui occupaient la Place de Catalogne, à Barcelone, occupée depuis 10 jours par des centaines de jeunes Espagnols, qui protestent contre le chômage des jeunes et la corruption au sein des partis politiques. 120 personnes ont été blessées dont 37 policiers. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Jeudi 2 juin 2011 Explosion dans le port de Gibraltar : Un réservoir de carburant a explosé mercredi 1er juin 2011 dans le port de Gibraltar, territoire britannique au sud de l'Espagne, près d'un paquebot de croisière, lors de travaux de soudure. 15 passagers du bateau ont été blessés. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 4 juin 2011 : Le Roi Juan Carlos hospitalisé : Le Roi Juan Carlos 1er d'Espagne a été hospitalisé vendredi 3 juin 2011 dans une clinique privée de Madrid pour subir une opération au genou droit. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Mercredi 15 juin 2011 : Les "indignés" manifestent devant le parlement de Barcelone : Une manifestation regroupant près de 2 000 "indignés" s'est déroulée mardi 14 juin 2011 devant le parlement de Barcelone pour empêcher l'institution de voter mercredi le budget de la Catalogne pour 2011, qui prévoit une réduction de 10 % des dépenses publiques, des prestations sociales et du secteur de la santé. La municipalité avait fermé les grilles pour empêcher les manifestants de s'installer dans le parc. Le mouvement des "indignés", apparu en Espagne le 15 mai 2011, rassemble essentiellement des jeunes, qui protestent contre le chômage (21,29 % de la population active), la précarité sociale, la corruption des hommes politiques accusés de ne pas les représenter et les dérives du capitalisme. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Vendredi 17 juin 2011 : Expulsion de l'ambassadeur de Libye à Madrid : L'ambassadeur de Libye a Madrid va être expulsé, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères publié jeudi 16 juin 2011 qui précise que "le régime de Mouammar Kadhafi a perdu toute légitimité aux yeux de Madrid". Le communiqué souligne que "3 fonctionnaires de l'ambassade de Libye à Madrid seront également expulsés pour des activités incompatibles avec leur statut diplomatique". ** Le ministre palestinien des Affaires étrangères demande à l'Union européenne de reconnaître de manière collective un Etat palestinien dans les frontières de 1967 : En visite officielle de 2 jours en Espagne, le ministre palestinien des Affaires étrangères, Riyad al-Malki, a demandé jeudi 16 juin 2011 à l'Union européenne "de reconnaître de manière collective l'Etat palestinien sur les lignes de 1967" avec "l'espoir que l'Espagne prenne le leadership des pays de l'Union européenne pour aller vers la reconnaissance officielle de l'Etat palestinien sur les lignes de 1967" en jouant "un rôle actif pour que tous les pays de l'Union européenne le reconnaisse". Riyad al-Malki a souligné que "s'il n'y a pas unanimité au sein de l'Union européenne, chaque pays doit avoir le droit de décider s'il veut ou pas reconnaître l'Etat palestinien". Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Samedi 18 juin 2011 : ESPAGNE/EGYPTE - L'homme d'affaires égyptien, Hussein Salem, a été arrêté à Madrid : Les services de sécurité égyptiens ont annoncé que l'homme d'affaires égyptien, Hussein Salem, ami de longue date du président déchu Hosni Moubarak, qui a bâti sa fortune dans l’immobilier, les armes, le gaz et le pétrole, a été arrêté jeudi 16 juin 2011 à Madrid. Un mandat d’amener avait été lancé à son encontre en février 2011 pour détournements de fonds publics et escroquerie. Hussein Salem est également mis en cause dans la conclusion d'un contrat de vente de gaz égyptien avec Israël à un prix préférentiel. La Cour administrative avait décidé le 12 mars 2011 d'ajuster le prix de son gaz naturel exporté vers Israël. Cet ajustement "prendra en considération les évolutions des prix du gaz dans les cours mondiaux du marché et se conformera aux indicateurs des prix du gaz sur le marché consommateur de gaz". La Cour a précisé que "l'application de cet accord sera rétroactive, pour englober toutes les quantités de gaz depuis le début de l'exportation, et adoptera un mécanisme de révision périodique des prix", sans toutefois précisé quel sera le prix du gaz vendu à Israël. L'Egypte produit 6,3 milliards de mètres cubes de gaz par jour, qui sont transportés par gazoducs via la Jordanie vers Israël. En 2005, l'Egypte avait signé un accord controversé avec le gouvernement israélien pour lui exporter 1,7 milliards de mètres cubes de gaz par an pendant 20 ans, à des prix préférentiels, nettement inférieurs aux cours mondiaux. Le prix à la vente de ce gaz vacillait entre 70 cents et 1,5 dollars par million de BTU (British Thermal Unit, unité d'énergie) tandis que le prix-coût s’élevait à 2,65 dollars. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Lundi 20 juin 2011 : Manifestation contre la crise, le chômage et la corruption : Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche 19 juin 2011 dans les rues de Madrid pour protester contre "la crise", dénoncer le pacte de stabilité de la zone euro, la rigueur budgétaire, la corruption parmi les hommes politiques, le chômage qui frappe 21,29 % de la population, surtout les jeunes de moins de 25 ans. Blogger, webmaster : Conditions d'utilisations Fil-info-France

Mercredi 6 juillet 2011 :

ESPAGNE - Le nouveau secrétaire général de l'UpM investi dans ses fonctions

Jeudi 21 juillet 2011 :

ESPAGNE - Commémoration mardi 19 juillet 2011 du 75e anniversaire de la guerre civile

ESPAGNE - Visite du président palestinien qui cherche le soutien des pays européens en vue de la reconnaissance par l'ONU d'un Etat palestinien

Mardi 26 juillet 2011 :

ESPAGNE - Les "indignés" de nouveau dans les rues de Madrid

Samedi 30 juillet 2011 :

ESPAGNE - Convocation d'élections législatives anticipées

Jeudi 4 août 2011 N° 2980/24376

ESPAGNE - Evacuation par la police des campements des Indignés sur la place Puerta del Sol à Madrid

Vendredi 5 août 2011 N° 2981/24377

ESPAGNE - La police interdit l'accès à la place Puerta del Sol à Madrid

Lundi 15 août 2011 N° 2989/24385

ESPAGNE - 26e Journées mondiales de la jeunesse

Vendredi 19 août 2011 N° 2993/24389

ESPAGNE - Le Pape Benoît XVI aux 26e Journées mondiales de la Jeunesse

ESPAGNE - La police intervient à coups de matraques pour disperser une manifestation de défenseurs de la laïcité

Samedi 20 août 2011 N° 2994/24390

ESPAGNE - Le Pape préside le chemin de croix à Madrid lors des JMJ

Lundi 22 août 2011 N° 2995/24391

ESPAGNE - Le Pape clôture les JMJ par une messe devant plus d'un million de jeunes

Jeudi 1er septembre 2011 N° 3004/24400

ESPAGNE/LIBYE - L'Espagne débloque 16 millions d'euros d'avoirs gelés

Vendredi 2 septembre 2011 N° 3005/24401

ESPAGNE - Manifestation des indignés à Madrid

Samedi 3 septembre 2011 N° 3006/24406

ESPAGNE - "La règle d'or" de la stabilité budgétaire approuvée par le parlement

Mercredi 28 septembre 2011 N° 3027/24423

ESPAGNE - Elections législatives anticipées fixées au 20 novembre 2011

Lundi 3 octobre 2011 N° 3031/24427

ESPAGNE - Le mouvement indépendantiste basque Ekin s'autodissout

Vendredi 7 octobre 2011 N° 3035/24431

ESPAGNE - L'Espagne votera en faveur d'un Etat de Palestine au sein de l'UNESCO

Mardi 18 octobre 2011 N° 3044/24440

ESPAGNE - Conférence au Pays basque pour demander à l'ETA de renoncer à la violence

Jeudi 20 octobre 2011 N° 3046/24442

ESPAGNE - La note de solvabilité de l'Espagne baissée de 2 crans

Vendredi 21 octobre 2011 N° 3047/24443

ESPAGNE - L'ETA annonce la fin de son combat armé

Samedi 19 novembre 2011 N° 3072/24468

ESPAGNE - Antoni Otegi, membre de l'ETA, condamné à 110 ans de prison

Lundi 21 novembre 2011 N° 3073/24469

ESPAGNE - Elections législatives

Mardi 22 novembre 2011 N° 3074/24470

ESPAGNE - Le Parti populaire remporte les élections législatives, Mariano Rajoy, futur premier ministre

Jeudi 22 décembre 2011 N° 3100/24496

ESPAGNE - Le nouveau chef du gouvernement, Mariano Rajoy, prête serment

Mercredi 28 décembre 2011 N° 3105/24501

ESPAGNE - Une femme élue pour la première fois maire de Madrid

Vendredi 30 décembre 2011 N° 3107/24503

ESPAGNE - La Maison royale publie ses comptes par souci de transparence après l'éclatement d'une affaire de corruption touchant le gendre du roi

Samedi 31 décembre 2011 N° 3108/24504

ESPAGNE - Plan d'austérité de plus de 8 milliards d'euros comprenant un gel des salaires des fonctionnaires



Retour Espagne


Retour sommaire



 
 
 


QUOTIDIEN
INDEPENDANT

( ! ) Liens en bleu
CONDITIONS D'UTILISATION



> Retour à l'index ?
> Fil info par email ?
> Fil info sur votre site ?
> Rechercher sur ce site ?

HIER PASSIF ?
AUJOURD'HUI ACTIF !
DEVENEZ CORRESPONDANT
de PRESSE (bénévole)
Vous disposerez
librement
de votre page Internet...
Voir conditions
d'obtention
de la carte :
ICI

- Publicité -




 
Rappel : ces deux signes «» placés en bas de chaque page vous permettent de naviguer d'un numéro à un autre.